Bokstavstro?

languageDen här bloggen tillhör Angsuman Chakraborty, som driver mjukvaruföretaget Taragana. De säljer bl a ett insticksprogram som direktöversätter bloggar till 13 språk. Självklart använder han programmet på sin egen blogg, med något skrattretande resultat.

Bloggen heter Simple Thoughts, men i översatt form känns budskapet allt annat än enkelt, trots underrubriken Enkel lösandet för komplex problemen. Längre ner på sidan blir det bara värre:

WordPress, en populär blogging mjukvaran, har befriaren version 2.1 med många spännande dragen och över 550 vägglusen fästar.

Tabbed redaktör Tillåt kopplande emellan WYSIWYG & slätt text sått redaktör. JAG er inte alltför uppeggad angående detta huvudnummer gående vid min föregående erfarenheterna med WordPress’ WYSIWYG redaktör realiserandet ( baserat på Mycket liten).

Inte blir man mycket klokare av nästa blogginlägg med den hyfsat kryptiska titeln Tid Varnat Kabeltelgram Spärrningen Enkel Tanken Blog?

Nu tycks insticksprogrammets huvudsakliga ändamål vara att driva trafik till bloggen och därvidlag förefaller det ju fylla sitt syfte.

Avigsidan bjuder på massor av mer eller mindre lustiga maskinöversättningar.

Annonser